Abstract:
Two Indigenous frameworks were successfully applied to a significant collection of junior Māori language material at the University of Auckland, New Zealand. Ngā Kete Kōrero Framework is used to assign levels to readers designed for structured literacy development and formed the basis of a new classification system. Ngā Ūpoko Tukutuku is an Indigenous subject headings schema developed to empower and enrich records using Māori knowledge systems and terminology. Library staff worked collaboratively with Māori language literacy experts to transform access to the material. The Indigenous frameworks, their application for reclassification and record enhancement, and associated benefits of the project are described.