Abstract:
Liu Ch'e and Separation on the river Kiang are both translated by Ezra Pound, respectively based on the poem written by Liu Che, the Wu Emperor of Western Han, and the poem created by Li Po, the famous poet of Tang Dynasty, From the perspective of readers' cognition, Pound achieved the vivid transfer of images in his translated poems through the employment of his Imagist aesthetic standard and unique translation strategy.
